Buda estava sentado encostado em uma árvore, conversando com seus discípulos, quando um homem se aproximou dele e cuspiu em seus olhos.
Buda enxugou o rosto e então perguntou ao homem nervoso:
“E agora o que você quer fazer a seguir?”
O homem ficou surpreso com a reação do Buda porque ele não achava que alguém que estava sendo cuspido na cara faria tal pergunta. Ele estava acostumado com suas ações causando raiva ou medo nos outros. Mas o Buda não se encaixava em nenhuma das categorias, não afetado por ela, ao contrário de seus discípulos. Ananda respondeu:
“Este homem ultrapassou a marca.” Não podemos tolerar tal comportamento. Ele deve ser punido, porque se não o fizermos, todo mundo acha que ele pode cuspir na cara de qualquer um.
O Buda respondeu:
“Se acalme!” Ele não me machucou, mas você sim: ele é um estranho, e talvez tenha ouvido falar de mim que sou uma pessoa má e perigosa, então formou uma imagem errada de mim em sua cabeça. Ele não cuspiu em mim, mas o pensamento dele, já que esse homem não podia cuspir em mim porque não me conhece. Eu sou um completo estranho. Há situações na vida em que você sente que a linguagem não é mais suficiente, mas você tem que agir. Quando você está com raiva e cospe em alguém, você quer expressar seu desagrado, então você está se comunicando. É por isso que eu perguntei a ele o que ele queria fazer a seguir. No entanto, vocês, meus queridos alunos, me ofenderam mais do que este estranho, porque me conhecem, vivem comigo há anos e, no entanto, reagem dessa maneira.
O homem que cuspiu foi para casa, mas não conseguia tirar da cabeça o que aconteceu. Ele nem conseguia dormir porque nunca havia conhecido alguém como Buda. Na manhã seguinte, ele voltou e ajoelhou-se aos pés do Buda. Buda disse ao seu discípulo:
“Olha, Ananda, este homem voltou e tem algo a dizer.” Veja como ele está perturbado, cheio de emoções.
O homem cuspidor disse:
“Por favor, me perdoe pelo que eu fiz!”
O Buda respondeu: “Me perdoe?” Mas não sou mais a pessoa em quem você cuspiu ontem. O rio Ganges também continuou a fluir desde então, não é mais o Ganges que era um dia atrás. É por isso que eu não posso te perdoar, porque eu não sou a pessoa que eu era ontem, e nem você. Portanto, vamos esquecer tudo. – Buda expressou seu sábio pensamento.
